绘本,也称图画书。是透过图画、文字,在两个不同的层面上交织、互动,来诉说故事的一门艺术。一些相当著名的绘本甚至只有图,而完全没有文字。它通过画面来感知故事,演示快乐,表达情感。0~9岁的宝宝识字不多,尚不能独立阅读文字,但孩子可以凭直觉进入绘本的世界。好的绘本给人的感动和愉悦是长久的,也容易为不同地域、不同语言、不同年龄的人所接受,几乎没有文化差异的障碍。不少经典的在国际上获奖的绘本,尽管是外文原版,有时候不需要翻译,也能够进入阅读。

 

1、《晚安 月亮》适读人群:0~1岁

 

  在绿色的大房间里,一只小兔子躺在床上。“晚安,房间。晚安,月亮。”他向这个灯光柔和的房间里的一切熟悉事物:三只小熊坐在椅子上的那幅画,座钟和短袜,小猫和手套,等等的所有东西,一一道晚安

  在这部深受一代代读者喜爱的经典儿童文学作品中,安静诗意的文字,与柔和平静、催人欲睡的画面,共同创造了一部完美的睡前故事书。它从孩子的视角出发,获得了无数大小读者的喜爱,荣誉等身,经久不衰。自1947年出版至今,不同译本已发行超过2000万册。

  《晚安,月亮》已被翻译成法语、西班牙语、荷兰语、日语、俄语、瑞典语、韩语、巴西葡萄牙语、加泰罗尼亚语、希伯来语、老挝苗语。

2、《野兽出没的地方》适读人群:1~3岁

《野兽出没的地方》是莫里斯·桑达克经典系列三部曲之首,其他两部为《厨房之夜狂想曲》(1970年出版)和《在那遥远的地方》(1981年出版)。《纽约时报》评价说《厨房之夜狂想曲》是一部非常有魅力的幻想故事,当属经典。而《在那遥远的地方》被《新闻周刊》评价为“推动图画书向前迈进了一大步”。


3、《戴帽子的猫》 适读人群:2~4岁

  外面下着瓢泼大雨,妈妈有事外出,被迫窝在家里的康拉德和小妹妹塞丽正在发愁如何才能捱过无聊的一天,就在此时,外面传来敲门声。两个小家伙开门后大吃一惊,访客竟然是——一只戴帽子的猫!

4、《爱心树》 适读人群:3~5岁

  一棵大树爱上一个小男孩,小男孩每天来爬树、摘树叶、吃苹果……男孩很开心,大树也很开心。可是,男孩渐渐长大,不再与大树一起玩耍。男孩希望获得金钱,大树把苹果给他去换钱;男孩需要建立家庭,大树把树枝给他造房;男孩希望去远航,大树把树干给他造船。男孩变成老人回到大树身边,大树已经没有什么可以给他,不过它还有个树墩,可以让男孩坐下来休息……这是由一棵有求必应的苹果树和一个贪求不厌的孩子共同组成的温馨、又略带哀伤的动人故事。

 

5、《神奇树屋1:恐龙谷大冒险》适读人群:3~5岁

八岁半的哥哥杰克,理性冷静,喜欢看书,他会将沿途看到的事物,重点式的记录在笔记本上;而七岁的妹妹安妮,喜爱幻想与冒险,并且勇於尝试。这两个一动一静、个性截然不同的兄妹,在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,神奇树屋就像时光机器,带他们到一个个不同的时空中旅行。於是,兄妹俩来到史前时代的恐龙谷、和骑士探访中古世纪的城堡、到古埃及破解木乃伊的秘密、跟著海盗出海寻宝……,每一次的冒险都紧张刺激、精采得不得了!克和安妮偶然发现了一间神奇树屋,还没有搞清楚树屋从哪里来之前,神秘的树屋便把他们带到史前时代。现在,杰克和安妮必须想出回家的办法,他们能在天黑之前回到家吗?还是会成为暴龙的晚餐呢?

6、小小的幸福——《拇指姑娘》适读人群:3~5岁

从前,有一个老奶奶,她想要一个孩子,仙子送给她一个比拇指还要小的女儿——拇指姑娘。癞蛤蟆想让拇指姑娘给她的儿子做太太,拇指姑娘不愿意;金龟子嫌拇指姑娘有两条腿,把她丢在树林里;好心的田鼠奶奶收留了又冷又饿的拇指姑娘,拇指姑娘还认识了她的邻居鼹鼠先生。一次偶然的机会,善良的拇指姑娘救了一只快要冻死的燕子,并且和它成为了好朋友。鼹鼠先生想要和拇指姑娘结婚,可拇指姑娘不想生活在黑暗的地洞里。燕子飞回来了,它带着拇指姑娘飞到了一个美丽的花园,遇到了她的心上人,从此,他们幸福地生活在一起。

7、《仲夏骑士 适读人群 :6~9岁

作者的灵感来自于莎士比亚的名作《仲夏夜之梦》,以主人公,熊的一段神奇历险故事,给读者带来了一场精彩的视觉盛宴。此绘本是《男孩儿与熊》绘本系列中的一本,为我们展现了一副莎士比亚时代伦敦城的画卷。通过生动有趣的画面,激发了孩子们的想象力,让孩子们有机会根据自己的理解,来讲述书中的人物和冒险故事。此书也唤起了孩子们讲述自己故事的愿望——那些关于有爱和勇气的惊险有趣的故事。该书适合6岁以上的儿童阅读。

(来源:新浪教育)